I'm learning
ไทย
ช่วยเหลือ — meaning in Japanese: 助ける
chuai luea · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
助ける
คลาสสิก
kh̄lās̄s̄ik
ยั่งยืน
yang yuen
อัศจรรย์
àt sà jà rán
ผสม
phasom
ช่วยเหลือ
chuai luea
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
タイ語の「ช่วยเหลือ」は、困っている人を助ける場面でよく使われます。例えば、友人が何か問題を抱えているときや、ボランティア活動で人々をサポートする際に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「ช่วย」も「助ける」の意味ですが、よりカジュアルな場面で使われることが多いです。「ช่วยเหลือ」は、より丁寧でフォーマルなニュアンスを持っています。困難な状況において、相手に対する配慮を示したいときに選ぶと良いでしょう。
Culture
「ช่วยเหลือ」は直訳すると「助ける」ですが、タイ文化では助け合いの精神が非常に重要視されています。特に、家族やコミュニティの一員として他者を助けることは、タイの社会において深く根付いた価値観です。
FAQ
