ของขวัญ — meaning in Japanese: 贈り物

khong khwan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 贈り物

บรรยาย

banyai

น้ำแข็ง

namkhaeng

ความหมายลึกซึ้ง

khwammai leuksueng

ความยุติธรรม

khwām yútthittham

ของขวัญ

khong khwan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

タイでは、特別な日やイベントの際に「ของขวัญ」を贈ることが一般的です。誕生日、結婚式、卒業式などで、感謝の気持ちや祝福の意を込めてプレゼントを渡す場面でよく使われます。

Synonyms & nuances

「ของขวัญ」と似た言葉には「ของที่ระลึก」がありますが、これは主に思い出や記念のための品を指します。「ของขวัญ」は相手への感謝や祝福を表す贈り物全般を指し、より広い意味を持っています。

Culture

「ของขวัญ」という言葉は、「ของ」（物）と「ขวัญ」（贈り物）に分解できます。タイ文化において、贈り物は人間関係を深める大切な役割を果たしており、特に親しい人に対して贈ることが重視されています。また、贈り物の中には、相手の好みを反映させることが求められるため、選び方も重要です。

FAQ

Q.ของขวัญの意味は何ですか？

「ของขวัญ」は「贈り物」という意味で、特に特別な日やイベントに贈られるプレゼントを指します。

Q.ของขวัญを使った例文は？

友人の誕生日に「ของขวัญ」を渡しました。これは「友達の誕生日にプレゼントを贈りました」という意味です。

Q.ของขวัญを使う際の注意点は？

「ของขวัญ」は一般的には中立的な言葉ですが、文脈によってはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えるため、相手との関係性を考慮して使い分けることが大切です。