Definition
▶
ล่าช้า
lâa-cháa
ล่าช้า หมายถึง การที่เหตุการณ์หรือการกระทำเกิดขึ้นช้ากว่าที่ควรจะเป็น
遅れるとは、出来事や行動が本来あるべき時期よりも遅れて発生することを意味します。
▶
รถประจำทางล่าช้ามากวันนี้
rót bprà-jam-thāang lâa-cháa mâak wan-níi
バスが今日はとても遅れている。
▶
การประชุมเริ่มล่าช้าเพราะฝนตก
kaan bprà-chum r̂êrm lâa-cháa phró fǒn tòk
会議は雨のため遅れて始まった。
▶
ไฟฟ้าล่าช้าทำให้เราไม่สามารถทำงานได้
fai-fá lâa-cháa tham hâi rao mâi sà-mâat tham-ngān dâi
電気が遅れているため、私たちは仕事ができない。