Definition
▶
วิเคราะห์
wi-khroht
การวิเคราะห์หมายถึงการตรวจสอบหรือแยกแยะข้อมูลเพื่อทำความเข้าใจหรือหาข้อสรุป
分析とは、情報を検査または分類して理解を深めたり、結論を導き出したりすることです。
▶
นักวิจัยจะต้องวิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียดก่อนที่จะนำเสนอผลลัพธ์
nak-wi-jai ja tong wi-khroht khor-moon yang la-i-det korn ti ja nam-sena phol-lap.
研究者は結果を発表する前にデータを詳細に分析する必要があります。
▶
การวิเคราะห์แนวโน้มของตลาดช่วยให้บริษัทตัดสินใจได้ดีขึ้น
kan wi-khroht naeo-nom khong talad chuay hai borisat tat-sin-jai dai di khuen.
市場のトレンドを分析することで、企業はより良い意思決定ができます。
▶
นักเรียนต้องวิเคราะห์เนื้อเรื่องในหนังสือเพื่อทำความเข้าใจตัวละคร
nak-rian tong wi-khroht nua-reuang nai nang-sue phuea tham kham-khao-jai tua-lakorn.
学生はキャラクターを理解するために本の内容を分析する必要があります。