I'm learning
Filipino
takot — meaning in Japanese: 恐れ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
恐れ
mahalaga
kamalayan
naka-angat
pamana
takot
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
フィリピン語の「takot」は、恐怖や不安を表現する際に使われます。例えば、ホラー映画を見た後に友達に「takot ako」と言ったり、危険な状況による恐れを表す時にも使います。
Synonyms & nuances
「takot」と似た言葉に「pangamba」がありますが、「pangamba」はより不安や心配を含むニュアンスがあります。特定の危険や恐れを強調したい時には「takot」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「takot」という言葉は、フィリピンの文化において非常に重要な感情を表します。フィリピンの伝説や物語の中で恐怖はしばしばテーマになり、特に霊的な存在や超自然的なものに対する恐れが強調されます。フィリピンでは、子供たちが夜に怖い話をする習慣があり、これが「takot」の感覚をより深く理解させる手助けになっています。
FAQ
