direksyon — meaning in Japanese: 方向 (ほうこう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 方向 (ほうこう)

katangian

pag-unlad

tinapay

direksyon

asul

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フィリピンでは、道を聞くときや、目的地に向かう際によく使われる言葉です。例えば、友達と旅行中に「この道はどの方向に行けば良いの？」と尋ねる時に用いられます。

Synonyms & nuances

「direksyon」と同様の言葉に「lanan」がありますが、「lanan」は具体的な道やルートを指すことが多いです。「direksyon」はより抽象的で広範な意味合いを持っています。目的地の方向を示したいときは「direksyon」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「direksyon」は、スペイン語の「dirección」から派生した言葉です。フィリピンは歴史的にスペインの植民地だったため、スペイン語が多くのフィリピン語に影響を与えました。この単語は、道を指し示すだけでなく、人生やキャリアの方向性を示す比喩としても使われることがあります。

FAQ

Q.direksyonを使った例文は？

「direksyon」を使った例文としては、「この方向に進むと、駅に着きます。」が挙げられます。

Q.direksyonの発音はどうなりますか？

「direksyon」は「ディレクション」と発音します。アクセントは第二音節にありますので、注意しましょう。

Q.direksyonを使う際の一般的な間違いは？

「direksyon」を使う際に注意すべきは、特定の場所を指し示すときに「lanan」と混同しないことです。文脈によって使い分けることが大切です。