pagsusuri — meaning in Japanese: 検査

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 検査

mahirap

pagsusuri

kabutihan

pagsasalu-salo

sulit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フィリピンの大学や医療機関でよく使われる言葉です。例えば、学生が試験の準備をする際や、医師が患者の健康を検査する時に「pagsusuri」という言葉が使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「pagsusuri」と似た言葉には「analisis」（分析）がありますが、「pagsusuri」はより広範な検査や評価を指すのに対し、「analisis」は特定のデータや情報の詳細な分析を意味します。文脈によって適切な言葉を選ぶことが大切です。

Culture

「pagsusuri」という言葉は、フィリピン語の動詞「suri」（見る、調べる）から派生しています。フィリピン社会では、教育や医療における検査が非常に重視されており、この言葉はその重要性を反映しています。また、試験や評価の際に使われることから、学生や専門家にとって欠かせない言葉となっています。

FAQ

Q.pagsusuriの使い方は？

この言葉は、試験や評価、健康診断など、さまざまな検査を指す際に使われます。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Q.pagsusuriの類義語は何ですか？

類義語には「analisis」がありますが、前述の通り、それぞれのニュアンスが異なります。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.pagsusuriはどのような文脈で使えますか？

主に学問や医療の場面で用いられますが、ビジネスや法律の文脈でも使うことができるため、幅広い状況で役立つ言葉です。