katapatan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pagsasama

palagi

katapatan

madalas

magpakatatag

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フィリピンでは、特にビジネスや政治の場で「katapatan」という言葉がよく使われます。例えば、信頼できるパートナーを選ぶ際や、誠実なリーダーを評価する時にこの言葉が登場します。

Synonyms & nuances

「katapatan」と似た言葉に「katotohanan」（真実）がありますが、前者は誠実さに重点を置いています。信頼を築くためには「katapatan」を使うことがよくあります。

Culture

「katapatan」は、タガログ語の「tapat」（真実）から派生した言葉で、誠実さや忠実さを意味します。この言葉は、フィリピンの文化において非常に重要な価値観を表しており、家族や友人との関係においても、その重要性が強調されます。

FAQ

Q.katapatanの意味は何ですか？

「katapatan」はフィリピン語で「誠実さ」を意味します。これは人々が信頼し合う関係を築くために不可欠な価値観です。

Q.katapatanはどのように使いますか？

例えば、「彼は仕事においてkatapatanを示した」というふうに、誠実さや信頼性を強調したいときに使います。

Q.katapatanの使い方で注意することはありますか？

この言葉は特にフォーマルな文脈で使われるため、カジュアルな会話では他の言葉を選ぶことも多いです。文脈に応じて使い分けることが大切です。