pagkakaisa — meaning in Japanese: 団結

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 団結

tatay

tawanan

araw

pagkakaisa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フィリピンでは、特にコミュニティイベントや国の祝日に「pagkakaisa」という言葉が使われます。例えば、国民の団結を促進するための集会や、ボランティア活動などの場でよく耳にします。

Synonyms & nuances

この言葉は「isa」や「sama」という言葉と似ていますが、「pagkakaisa」は特に団結や一体感の深さを強調します。一般的に、より強い結束感を表現したいときにこの言葉を選ぶでしょう。

Culture

「pagkakaisa」はタガログ語の「kaysa」から派生しており、もともとは「比較する」という意味を持っていました。この言葉は、フィリピンの歴史において重要な役割を果たしており、特に独立運動の際には国民の団結を象徴する言葉として頻繁に使用されました。

FAQ

Q.「pagkakaisa」の使い方は？

この言葉は主に団結を表す場面で使用されます。特に、グループやコミュニティが共通の目標に向かって協力する際に使います。

Q.「pagkakaisa」を使った例文は？

例えば、「私たちの国のpagkakaisaは強いです。」と言うことで、国民の団結が強いことを表現できます。

Q.「pagkakaisa」と似た言葉の違いは？

「pagkakaisa」は特に結束や共同体意識を強調しますが、「isa」はただの一体感を示すだけです。文脈に応じて使い分けが必要です。