tungkol — meaning in Japanese: について

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for について

sukli

umalis

tungkol

siyempre

bili

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立非常に一般的

Usage

フィリピンの会話や文章で、特定のトピックについて話すときによく使われます。例えば、友人に自分の趣味について話したり、資料を使ってプレゼンテーションを行うときに「tungkol sa」(～について)を使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「ukol」という言葉も「について」という意味で使われますが、「tungkol」はより一般的で広範囲な使用が可能です。例えば、日常会話では「tungkol」を使うことが多いですが、文書や公式な場面では「ukol」が好まれることもあります。

Culture

「tungkol」という言葉は、タガログ語の「tungo」（向かう）に由来しています。この言葉は、特定のトピックに焦点を当てることを示しており、フィリピンの文化においても、何かについて話すことは特に重要視されています。フィリピン人は、会話の中で「tungkol」を多用し、相手の関心を引くことが得意です。

FAQ

Q.tungkolの使い方は？

「tungkol」は特定のトピックを話す際に使われます。例えば、「tungkol sa panahon」(天気について)と言えば、天気の話をすることを示します。

Q.tungkolの文法的な使い方は？

「tungkol」は前置詞として使われ、後に名詞や名詞句が続きます。例えば、「tungkol sa mga libro」(本について)のように使います。

Q.tungkolと似た言葉の違いは？

「ukol」との違いは、使用される文脈にあります。「tungkol」はカジュアルな会話に適しており、「ukol」はよりフォーマルな場面で使われることが多いです。

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary