tanggapin — meaning in Japanese: 受け入れる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 受け入れる

bunga

kamay

kinakailangan

tanggapin

labintatlo

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

フィリピンの友人が新しい仕事を受け入れるときや、家族が新しいメンバーを迎える際に使われます。また、学校でのグループプロジェクトに参加する際にもこの言葉がよく用いられます。

Synonyms & nuances

「tanggapin」と似た言葉には「tanggap」や「saluhin」がありますが、「tanggapin」はより積極的に受け入れるニュアンスがあります。具体的には、何かを歓迎する際には「tanggapin」を選ぶことが多いです。

Culture

「tanggapin」は、タガログ語の「tanggap」から派生したもので、受け入れる、または受け取るという意味があります。フィリピンでは、家族やコミュニティにおいて新しいメンバーを大切に受け入れる文化が根付いており、この言葉はその重要性を反映しています。

FAQ

Q.tanggapinの使い方は？

この言葉は、物事や人を受け入れる状況でよく使用されます。例えば、友人や家族を迎える際に使います。

Q.tanggapinとtanggapの違いは？

「tanggap」は受け取るという意味であり、受動的なニュアンスがありますが、「tanggapin」はより能動的に受け入れることを強調します。

Q.tanggapinの例文は？

「私は新しいアイデアをtanggapinするつもりです。」といった具合に、意見や提案を受け入れる際に使われます。