maglakad — meaning in Japanese: 歩く (aruku)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 歩く (aruku)

masaya ang loob

maglakad

maglakbay

laging may dahilan

pagsasalin-salin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立非常に一般的

Usage

フィリピンでは、日常生活の中でよく使われる言葉であり、特に通勤や買い物の際に使われます。友達と散歩する時や、学校に行くために歩く時など、様々なシチュエーションで自然に使われます。

Synonyms & nuances

「maglakad」と似た言葉に「tumakbo」という動詞がありますが、こちらは「走る」という意味です。日常会話では、「maglakad」を使うことで、リラックスした移動を表現できますが、急いでいる時は「tumakbo」を選ぶことが多いです。

Culture

「maglakad」はタガログ語の動詞で、主に「歩く」と訳されます。この言葉の語源は、フィリピンの自然や日常生活に深く根ざしており、地域の人々が日常的に移動する手段としての歩行の重要性を反映しています。フィリピンでは、都市部から田舎へ移動する際に歩くことが一般的であり、地元の文化の一部となっています。

FAQ

Q.maglakadの使い方は？

「maglakad」は、移動する際に使われる動詞です。例えば、友達と公園に行く時や、買い物に行く時に使います。「私は毎日学校に歩いて行きます。」のように使えます。

Q.フィリピンでの歩くことの重要性は？

フィリピンでは、多くの地域で交通手段が限られているため、歩くことは非常に重要です。特に田舎では、歩くことが日常の一部になっています。

Q.maglakadを使った文章の例は？

例えば、「私は家から学校まで歩きます。」という文では、「私は」を「ako」で始め、「maglakad」を使って「naglakad ako mula sa bahay papuntang paaralan」と表現できます。

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary