sunduin — meaning in Japanese: 選び出す

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 選び出す

sunduin

labinanim

pagsusuri

puno

kalikasan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

フィリピンでは、家族や友人に何かを取りに行くよう頼むときによく使われます。例えば、友人から「私の本をsunduinしてきて」と頼まれた時など、カジュアルな場面で自然に登場します。

Synonyms & nuances

「sunduin」と似た言葉には「kunin」がありますが、こちらは単に「取る」といった広い意味で使われます。「sunduin」は、特定の場所に行って何かを取りに行くというニュアンスが強いため、具体的な指示がある場合にはこちらを選ぶと良いでしょう。

Culture

「sunduin」という言葉は、タガログ語において「取りに行く」という具体的な動作を表現するため、日常生活の中で頻繁に使われます。フィリピンの文化では、家族や友人同士のつながりが非常に重要であり、物を取りに行くこともその一環として大切にされています。

FAQ

Q.sunduinの使い方は？

sunduinは友人や家族に何かを取りに行くよう頼むときに使います。例えば、「本をsunduinしてきて」と言うことができます。

Q.sunduinの過去形はどうなるの？

sunduinの過去形は「sunduin ko」や「sinundo」になります。文脈に応じて使い分けましょう。

Q.sunduinを使う際の注意点は？

sunduinはカジュアルな場面で使うのが適切です。フォーマルな場面では「kuha」などの言葉を選ぶ方が適しています。