I'm learning
Filipino
kamalayan — meaning in Japanese: 意識
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
意識
pangungusap
kamalayan
oo
pagsusumikap
magkaisa
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
中級
Usage
フィリピンのカフェや家庭での会話の中で、友人たちが自分の感情や状況に対する意識について話す際に使われます。また、自己啓発やマインドフルネスに関するワークショップでもよく目にします。
Synonyms & nuances
「意識」に近い言葉として「kaalaman」がありますが、こちらは「知識」を指すため、ニュアンスが異なります。「kamalayan」は自己の感情や存在に対する意識を強調する際に使います。
Culture
「kamalayan」は、タガログ語で「意識」を意味する言葉ですが、その語源は「kamal」から来ており、「分かる」や「知る」という意味を持っています。この言葉は、フィリピン社会において自己認識や意識の重要性を強調するためにしばしば使われます。また、自己啓発の文脈でも頻繁に取り上げられることが多いです。
FAQ
