pag-asa — meaning in Japanese: 希望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 希望

pag-asa

pagkukulang

pagsasalita

damdamin

alam

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィリピンでは、誰かが困難な状況に直面しているときに「pag-asa」を使います。たとえば、友人が試験に合格することを願うときや、未来を見据えて新しいプロジェクトを始める際に使われます。

Synonyms & nuances

「pag-asa」と類似の言葉には「pananampalataya」（信念）がありますが、信念は具体的な根拠に基づく場合が多いのに対し、「pag-asa」は未来への期待や願望を強調します。希望が必要な場合は「pag-asa」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「pag-asa」という言葉は、フィリピンの歴史の中で非常に象徴的です。特に、独立運動の際には希望を象徴する言葉として用いられました。また、歌や文学でもよく使われ、希望のメッセージが多くの人々に響いています。

FAQ

Q.pag-asaの使い方は？

「pag-asa」は日常会話や文学的表現で広く使われます。友情や愛情を表現する際に非常に適した言葉です。

Q.pag-asaの反対語は何ですか？

「pag-asa」の反対語は「walang pag-asa」で、直訳すると「希望がない」という意味です。これを使うことで、絶望感を強調することができます。

Q.pag-asaを使った例文は？

例えば、「Sa kabila ng lahat, may pag-asa pa rin tayo.」（すべての困難の中で、私たちはまだ希望を持っています。）という具合に使えます。