hinihintay — meaning in Japanese: 待っている

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 待っている

hinihintay

kamalayan

natatangi

apat

sining

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィリピンでは、友人や家族との会話の中で「hinihintay」という言葉がよく使われます。たとえば、誰かを待っているときや、イベントの開始を待っているときに自然に使われます。

Synonyms & nuances

「hinihintay」の類義語には「naghihintay」もありますが、こちらは主にフィリピンの特定地域で使われる方言です。「hinihintay」は国全体で通じるため、広範囲でのコミュニケーションに適しています。

Culture

「hinihintay」という言葉は、動詞「hintay」（待つ）から派生しており、フィリピンの文化において待つことが重要な社会的行為とされています。特に、家族や友人との絆を深めるための待ち時間は、個々の関係性を強化する時間でもあります。

FAQ

Q.「hinihintay」の使い方は？

「hinihintay」は誰かを待っているときや、特定のイベントを待っているときに使います。例えば、「友達をhinihintayしています」と言うことで、待っていることを表現できます。

Q.「hinihintay」と何を組み合わせて使えますか？

「hinihintay」は通常、主語や目的語と一緒に使われます。例として、「彼女をhinihintayしている」と言うことで、具体的な対象を明示できます。

Q.「hinihintay」の過去形はどうなりますか？

「hinihintay」の過去形は「hinihintay」そのまま使用されますが、文脈によっては「naghintay」という言葉も使われます。