kadalasan — meaning in Japanese: 頻繁に (hinpan ni)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頻繁に (hinpan ni)

sukli

kadalasan

maka-angat

kumain

hirap

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィリピンの会話や日常的な場面で頻繁に使われる言葉で、特に友人同士のカジュアルな会話や家族との会話でよく聞かれます。例えば、「私は頻繁に運動します」という文脈で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「madalas」も「頻繁に」を意味しますが、「kadalasan」はより一般的な使い方をされます。「madalas」は、特に行動の習慣や傾向について話す時に使われることが多いです。

Culture

「kadalasan」は、タガログ語の「kadalasan」から派生した言葉で、頻繁さや常習性を指します。フィリピンでは、日常生活のリズムや習慣を表現する際に重要な役割を果たし、文化的な習慣や伝統とも深く結びついています。

FAQ

Q.kadalasanの使い方は？

kadalasanは、日常生活での習慣や頻繁に行う行動について話す時に使われます。例えば、「私は頻繁に映画を観ます」というように使います。

Q.kadalasanはどのような文脈で使われますか？

kadalasanは友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われますが、ビジネスシーンでも適切に使うことができます。

Q.kadalasanを使った文の例は？

例えば、「彼女は頻繁にカフェに行きます」という文で使います。これは、彼女の行動の習慣を示しています。