laban — meaning in Japanese: に対して

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for に対して

wakas

kain

laban

siyentipiko

tungkol

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フィリピンの会話やニュース報道で、意見の対立や競争を表現する際によく使われます。例えば、スポーツの試合や政治的な議論の中で、「我々は勝利に向けて戦う」という文脈で使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「laban」に似た言葉には「kontra」がありますが、これは「対抗する」という意味です。「laban」はより積極的に戦うというニュアンスがあり、対立の文脈で使用されることが多いです。

Culture

「laban」という言葉は、フィリピンの闘志や競争心を象徴する言葉としても知られています。特に、フィリピンの歴史的な闘争や独立運動において、この言葉は重要な役割を果たしてきました。例えば、自由のために戦った英雄たちのスローガンとしても使われてきたのです。

FAQ

Q.labanの使い方は？

「laban」は、特に対立や競争を表現する際に使われます。例えば、「彼に対して戦う（laban sa kanya）」という形で使われます。

Q.どのようなシーンで使えるの？

スポーツの試合、政治的な議論、あるいは友人同士の競争など、様々なシーンで使うことができます。

Q.文法的な間違いにはどんなものがある？

「laban」を使う際には、前置詞との組み合わせに注意しましょう。特に「laban sa（〜に対して）」の形が一般的です。