I'm learning Filipino

matulungin — meaning in Japanese: 役立つ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 役立つ
kapanatagan
katatagan
labingwalo
pagkain
matulungin
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
フィリピンでは、友人や家族と話す時、特に誰かが助けを必要としている状況で「matulungin」という言葉が使われます。例えば、友人が引っ越しの手伝いを頼んだ時や、地域のボランティア活動に参加する際にこの言葉が登場します。
Synonyms & nuances
「matulungin」は「tumulong」とも関連していますが、「tumulong」は単に「助ける」という動作を指します。一方、「matulungin」はその人の性格や特性を表し、助け合うことを重視する文化が反映されています。
Culture
「matulungin」という言葉は、根本的に「助ける」という意味を持ち、フィリピンの文化に深く根付いています。フィリピンでは、家族やコミュニティの絆が非常に重要視されており、誰かが助けを求めた時には、手を差し伸べることが美徳とされています。この文化的背景が、この言葉の使用を一層豊かにしています。
FAQ
Q.matulunginの使い方は?
「matulungin」は、誰かを助けたい時や、助け合いの精神を表す時に使います。例えば、友人が引っ越しを手伝ってほしいと頼まれた時に「私はmatulunginです」と言うことができます。
Q.matulunginの反対語は何ですか?
「matulungin」の反対語は「waalang pakialam」で、これは「無関心」という意味です。助けることに興味がない人を指す時に使われます。
Q.matulunginを使った文章の例は?
「彼はとてもmatulunginなので、いつも友達を助けています。」のように使えます。この文では、彼の性格を強調しています。
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary