kapayapaan — meaning in Japanese: 平和

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平和

magsanay

mahigpit

pagkakaibigan

anim

kapayapaan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フィリピンの人々は日常会話やスピーチで「kapayapaan」を使います。例えば、地域の祭りや平和を祝うイベントで使用され、争いごとの終息や調和を求める場面でもよく聞かれます。

Synonyms & nuances

「kapayapaan」と似た意味の言葉には「katahimikan」がありますが、「kapayapaan」はより社会的、政治的な文脈で使われることが多いです。一方、「katahimikan」は個人的な心の平穏を指します。

Culture

「kapayapaan」という言葉は、スペイン語の「paz」に由来しています。フィリピンの歴史において、植民地時代からの平和の象徴として重要な役割を果たしてきました。また、フィリピンの国歌にも「kapayapaan」が登場し、国民の団結と平和への願いを表現しています。

FAQ

Q.kapayapaanの正しい使い方は？

この言葉は平和や調和を表す際に使われ、特に社会的、政治的な文脈での使用が一般的です。例えば、戦争の終結や地域の平和を訴える場面でよく見られます。

Q.kapayapaanと同じような言葉は？

「kapayapaan」と同じように平和を表す言葉に「katahimikan」がありますが、使う場面が異なります。前者は社会的な平和を、後者は内面的な静けさを意味します。

Q.kapayapaanの語源は？

「kapayapaan」はスペイン語の「paz」に由来し、フィリピンの植民地時代から使われてきました。この言葉は国歌にも含まれ、フィリピンの文化に深く根付いています。