karunungan — meaning in Japanese: 知恵

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 知恵

karunungan

kahulugan

mainit

bili

mahigpit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フィリピンの伝統的な家族の集まりや教育の場で、家族の長や教師が若者に向けて知恵を伝える際によく使われます。また、文化的なイベントや講演会でも、知識や経験から得られた知恵を共有するために用いられることがあります。

Synonyms & nuances

「karunungan」と似た言葉に「kaalaman」（知識）がありますが、知識は情報そのものを指し、知恵はその情報をどのように活用するかに焦点を当てています。状況に応じて、単に知識を伝えるのではなく、実際的な知恵を求める際に「karunungan」を選ぶことが重要です。

Culture

「karunungan」という言葉は、フィリピンの多様な文化に深く根ざしており、先祖代々の教えや伝説から受け継がれてきた知恵を指します。特に、バハイ・クボ（伝統的な家屋）での物語や教訓を通じて、知恵は世代を超えて伝えられています。

FAQ

Q.karununganの使い方は？

「karunungan」は、主に知恵や経験から得た教訓を伝える際に使用されます。特に教育現場や家族の集まりで使われることが多いです。

Q.karununganの類義語は何ですか？

「karunungan」の類義語には「kaalaman」があり、両者は似ていますが、「kaalaman」は単なる知識を指し、「karunungan」はその知識を適切に活用する能力に関連しています。

Q.karununganを使った例文は？

例えば、「彼は多くの経験を持っており、私たちに大切なkarununganを教えてくれました。」というように使います。