dangal — meaning in Japanese: 名誉

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 名誉

dangal

nanay

sumpa

pagtulong

magpakatotoo

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

フィリピンでは、特に家族やコミュニティの中で「dangal」という言葉が使われます。例えば、卒業式や結婚式などの重要なイベントで、名誉や誇りを強調する際に頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

「dangal」と似たような言葉に「karangalan」がありますが、こちらはより広義の名誉を指します。「dangal」は特に個々の品位や誇りを強調する際に用いられることが多く、その場面に合わせて使い分けることが重要です。

Culture

「dangal」という言葉は、フィリピンの文化において非常に重要な概念であり、個人や家族の名声に深く関連しています。この言葉は、古代フィリピンの社会構造からも影響を受けており、個人の評価や社会的地位を示す指標として使われてきました。

FAQ

Q.「dangal」はどのような場面で使われますか？

主に儀式や祝賀行事で使われます。特に家族やコミュニティの名誉を称える場面でよく耳にします。

Q.「dangal」の使い方に注意すべきことはありますか？

フォーマルな場面で使うことが多いため、カジュアルな会話では避けることが望ましいです。また、文脈に応じて慎重に選ぶ必要があります。

Q.「dangal」の類義語には何がありますか？

「karangalan」といった言葉がありますが、特定の状況や文脈に応じて適切に使い分けをすることが大切です。