I'm learning Filipino

diyalogo — meaning in Japanese: 対話

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 対話
balak
pagkakaibigan
diyalogo
sariling
salungat
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
フィリピンのカフェやレストランでは、友人や家族との会話の中で「diyalogo」という言葉が頻繁に使われます。また、ビジネスミーティングにおいても意見を交わす際に使用され、重要な意義を持ちます。
Synonyms & nuances
「diyalogo」と似た言葉に「usap」がありますが、「usap」はよりカジュアルな会話を指します。「diyalogo」はより体系的な意見交換や意思疎通を意味し、フォーマルな場面で好まれます。
Culture
「diyalogo」という言葉は、スペイン語の「diálogo」に由来しています。フィリピンの歴史的な背景により、スペインの影響を色濃く受けた言葉であり、対話の重要性を象徴するものとなっています。フィリピンの多様な文化において、対話は人々のつながりを深める手段とされ、特にコミュニティの中での重要性が強調されています。
FAQ
Q.diyalogoとはどういう意味ですか?
「diyalogo」はフィリピン語で「対話」を意味し、人と人との意見の交換やコミュニケーションを指します。日常生活やビジネスの場面で広く用いられています。
Q.diyalogoを使った例文はありますか?
例えば、「私たちはdiyalogoを通じて問題を解決しました。」という形で使用されます。このように、問題解決の手段として強調されることが多いです。
Q.diyalogoの使い方に注意点はありますか?
diyalogoは、主にフォーマルまたは中立的な場面で使用されることが多いため、カジュアルな会話の中では「usap」を使う方が自然です。文脈に応じて使い分けることが大切です。
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary