pasalubong — meaning in Japanese: ご挨拶

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ご挨拶

pagtanggap

pagsasalin

pasalubong

katindihan

hotel

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

フィリピンでは、友人や家族に旅行の際に持ち帰るお土産として「pasalubong」を用いることが多いです。特に、他の地域や国への旅行から戻った際に、相手への感謝の気持ちを込めて渡すことが一般的です。

Synonyms & nuances

「pasalubong」は「souvenir」と似た意味を持ちますが、単なる記念品ではなく、特に人とのつながりや感謝を強調する意味合いがあります。お土産を選ぶ際には、相手の好みや地域の特産品を考慮することが大切です。

Culture

「pasalubong」という言葉は、フィリピンの文化において非常に重要な概念です。旅行から戻る際にお土産を持って帰ることは、友人や家族への思いやりを表す行為とされ、フィリピンのホスピタリティの象徴でもあります。語源は、タガログ語の「salubong」（迎える）に由来し、帰宅時の喜びを示しています。

FAQ

Q.pasalubongの意味は何ですか？

「pasalubong」は、旅行や出張の際に他の人へのお土産を指す言葉です。特にフィリピン文化においては、友人や家族への思いやりを示す重要な習慣です。

Q.どのようなものをpasalubongとして持ち帰れば良いですか？

地域の特産品やお菓子、工芸品など、相手の好みに合わせたものが喜ばれます。また、持ち帰る物はその地域の文化を反映するものが良いでしょう。

Q.pasalubongを使う際の注意点はありますか？

「pasalubong」は主に人へのお土産を指すため、自己用の土産には適さないことに注意が必要です。また、相手の好みを知っておくことが重要です。

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary