lumbay — meaning in Japanese: 悲しみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲しみ

talaga

lumbay

pag-aaral

napakahalaga

buksan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

フィリピンの人々は、失恋や大切な人の死など、悲しい出来事について語る際に「lumbay」という言葉をよく使います。また、友人や家族との会話で、感情を共有するためにこの言葉が用いられます。

Synonyms & nuances

「lumbay」は主に深い悲しみを表すのに対し、「kalungkutan」はやや軽い悲しみや憂鬱感を示します。深い感情を伝えたい時には「lumbay」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「lumbay」という言葉は、フィリピンの伝統的な音楽や詩に頻繁に登場し、悲しみの感情を表現するために使われます。この単語は、フィリピンの人々にとって重要な感情の一つであり、特に宗教的な儀式やお葬式において、悲しみを表現する手段として重要視されています。

FAQ

Q.lumbayの使い方は？

「lumbay」は主に悲しい出来事や感情を述べる際に使用されます。例えば、友人が亡くなった時や悲しいニュースを聞いた時に使うことが多いです。

Q.lumbayの類義語はありますか？

「kalungkutan」や「pighati」が類義語として挙げられますが、これらは「lumbay」に比べてやや軽い感情を表します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.lumbayの文法的な使い方は？

「lumbay」は名詞として使われ、動詞や形容詞と組み合わせて使うことができます。例えば、「彼はlumbayを感じている」といった表現が可能です。