I'm learning Filipino

katahimikan — meaning in Japanese: 沈黙

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 沈黙
umibig
kaibigan
magpahinga
kapanatagan
katahimikan
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
フィリピンでは、友人同士の会話や静かな場所での思索中など、さまざまな場面で「katahimikan」が使われます。例えば、図書館の静寂を保つために「katahimikan」を求める際や、真剣なディスカッションの後に沈黙が訪れるときに耳にします。
Synonyms & nuances
「katahimikan」と類似した語に「tahimik」がありますが、これは一般的に「静かな」状態を指します。具体的に「沈黙」を強調したい場合には「katahimikan」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「katahimikan」の語源は、フィリピンの言語で「静けさ」や「静寂」を意味する言葉に由来しています。この言葉は、フィリピンの文化において、特に瞑想や内面的な反省の重要性を象徴するものとしても考えられています。
FAQ
Q.katahimikanの意味は何ですか?
katahimikanは「沈黙」や「静けさ」を意味します。会話が途切れたときや、特別な思索をしているときに使われます。
Q.どのような場面で使えば良いですか?
会議や静かな場所、または人々が集中しているときに「katahimikan」を使うと適切です。特に重要な瞬間や感情的な場面での沈黙を表現するのに最適です。
Q.katahimikanを使うときの文法は?
文中で「katahimikan」を使用する際は、主に名詞として使われます。「katahimikanを保つ」という形で動詞と組み合わせることが一般的です。
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary