I'm learning
Filipino
sampalataya — meaning in Japanese: 信じる
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
信じる
kamalayan
sampalataya
malungkot
pagtutunggali
ngunit
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
フィリピンの宗教的な文脈や哲学的な議論の中で、信仰や価値観を表現する際によく使われます。例えば、教会での説教や友人との深い対話の中で、この言葉を使って互いの信じることについて語ることがあります。
Synonyms & nuances
この言葉は「maniwala」と似ていますが、「maniwala」はよりカジュアルな信じるという意味合いがあります。一方、「sampalataya」はより深い信仰的な意味を持ち、特に宗教的なコンテキストで使用されることが多いです。
Culture
「sampalataya」という言葉は、タガログ語の「sampalataya」からきており、信仰や信念を表すものです。この言葉は、フィリピンのカトリック文化において特に重要であり、宗教的な儀式や祝祭で頻繁に使用されます。フィリピンでは、信じることがコミュニティの絆を強める要素となっているため、この言葉は日常生活の中でも重要な役割を果たします。
FAQ
