pagtanggap — meaning in Japanese: 受容

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 受容

damdamin

pagsasamahan

biyahe

pagtanggap

nag-aalala

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フィリピンでは、特に文化的なイベントや家族の集まりで「pagtanggap」という言葉が使われます。例えば、友人や親戚が新しい家族のメンバーを迎えるとき、または特別な行事で参加者を受け入れる際に多く用いられます。

Synonyms & nuances

「pagtanggap」と似た言葉には「tanggap」と「salin」がありますが、微妙な違いがあります。「tanggap」はより一般的な「受け入れる」という意味になり、「salin」は特に「翻訳する」という意味合いが強いです。そのため、状況に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。

Culture

「pagtanggap」はフィリピンの文化において、受容や歓迎の重要性を示しています。この言葉は、個人の成長やコミュニティの調和を促進するための基盤として長い間使われてきました。特に、家族や社会の絆を深める役割を果たします。

FAQ

Q.pagtanggapの使い方は？

「pagtanggap」は特に人や物事を受け入れるときに使われます。例えば、新しいメンバーをグループに迎える時や、新しいアイデアを受け入れる時に使えます。

Q.pagtanggapを使った例文はありますか？

はい、「私たちは新しいクラスメートをpagtanggapしました。」と言うことができます。このように、特定の状況での使用が見られます。

Q.pagtanggapの発音はどうですか？

「pagtanggap」は「パグタンガップ」と発音します。音節ごとに分けると覚えやすいです。