katapangan — meaning in Japanese: 勇気

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 勇気

siyam

mabilis

katapangan

supling

pamamaalaala

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

フィリピンでは、困難な状況や挑戦に直面した時に「katapangan」という言葉がよく使われます。例えば、友人が厳しい試験を受ける際に、彼を励ますためにこの言葉を使うことがあります。普段の会話でも、勇気を必要とする決断をする時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「katapangan」は「tapang」と似た意味を持っていますが、「katapangan」はより深い勇気や強さを示す場合に使われます。日常的な勇気を表す場合は「tapang」を使うことが多いですが、大きな挑戦や危険に立ち向かう際には「katapangan」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「katapangan」という言葉は、スペイン語の「courage」に由来しています。フィリピンの文化では、勇気は非常に重要視されており、特に歴史的な闘争や独立運動において、多くの英雄たちがこの勇気を表現しています。例えば、フィリピンの独立のために戦ったリーダーたちは、この言葉を象徴する存在として語り継がれています。

FAQ

Q.katapanganの使い方は？

「katapangan」は主に勇気を必要とする状況で使われます。特に、困難を乗り越えるために自分自身を奮い立たせる時に適しています。

Q.katapanganの類義語は何ですか？

類義語には「tapang」や「lakas」がありますが、これらはニュアンスが少し異なります。「tapang」は一般的な勇気を、「lakas」は力や強さを示します。

Q.katapanganの文法的な使い方は？

「katapangan」は名詞ですが、動詞「maging matatag」と組み合わせて「katapanganを持つ」という表現を使うことができます。適切な文脈で使うことが重要です。

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary