I'm learning Filipino

katagumpayan — meaning in Japanese: 成功

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成功
isa
pangungusap
tubig
maligayang bati
katagumpayan
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
フィリピンでは、仕事や学業の成功を祝う場面で「katagumpayan」という言葉がよく使われます。例えば、卒業式やビジネス契約の成立など、特に重要な成果を祝う際に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「tagumpay」という同義語もありますが、「katagumpayan」はより正式な場面で使われることが多いです。特に重要な成果や勝利を指す際には「katagumpayan」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「katagumpayan」は、フィリピンの文化において「成功」を指すと同時に、家族やコミュニティの支えを強調する言葉でもあります。この言葉は、スペイン語の「éxito」から派生したとも言われており、歴史的な背景を持っています。
FAQ
Q.katagumpayanの使い方は?
この言葉は「成功」を表す際に使います。特に、具体的な成果や達成感を強調したいときに適しています。
Q.katagumpayanの反対語は何ですか?
katagumpayanの反対語は「kabiguan」(失敗)です。この言葉は、成功を達成できなかった状況を表します。
Q.katagumpayanを使う際の文法上の注意点は?
katagumpayanは名詞ですので、文中では主語や目的語として使います。動詞や形容詞と組み合わせる際は、適切な文脈で使うよう注意してください。
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary