kutob — meaning in Japanese: 直感

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 直感

maligaya

nalulungkot

kutob

talinhaga

pahinga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

フィリピンでは、日常会話やビジネスシーンで「kutob」という言葉がよく使われます。例えば、友人同士が何かを話しているときに、直感に基づいて決断を下す場面や、仕事での直感を信じる重要性を強調する場合に使われます。

Synonyms & nuances

「kutob」と似た言葉には「pangarap」がありますが、「pangarap」は夢や願望を指す言葉です。「kutob」は直感を意味し、より瞬間的な判断を示すため、状況によって使い分けが必要です。

Culture

「kutob」という言葉は、フィリピンの文化において非常に深い意味を持っています。直感は日常のあらゆる決断に影響を与えるため、古くから人々の生活に密接に関わってきました。また、フィリピンの伝統的な信仰では、直感を大切にすることが幸運を呼ぶとされています。

FAQ

Q.「kutob」の使い方は？

「kutob」は決断をする際の直感や感覚を表す言葉です。例えば、友人との会話で自分の直感に従う場面などで使用されます。

Q.「kutob」を使った文の例は？

「私のkutobが正しければ、彼は来るはずです。」という風に、直感に基づいた予測を示すことができます。

Q.「kutob」を使う際の注意点は？

「kutob」は主に非公式な場面で使われることが多く、ビジネスシーンでは慎重に扱うべきです。直感を重視する文化があるため、必ずしも全ての人に共感されるとは限りません。