sambayanan — meaning in Japanese: 国民 (こくみん)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 国民 (こくみん)

salungat

pagtutunggali

tahanan

sampung daliri

sambayanan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フィリピンの国民について語る際や、政治的な議論で「sambayanan」という言葉がよく使われます。特に、選挙活動や国民運動の場面で、集団としての意識を強調するために用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「mamamayan」という言葉も国民を指しますが、「sambayanan」はより集団的な意識を強調しています。特定の状況で、社会的な連帯感を表すために「sambayanan」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「sambayanan」は、タガログ語の「sama」(一緒に) と「bayan」(国)から派生した言葉で、国民意識の強調に使われます。この言葉は、特にフィリピンの歴史において、独立運動の文脈で重要な役割を果たしました。

FAQ

Q.sambayananの使い方は？

「sambayanan」は、国民や市民を指す際に使われます。特に、政治や社会問題について話すときに適しています。

Q.sambayananを使用するのに適した場面は？

選挙や政治的な集会、国民運動など、公の場での議論やスピーチでよく使われます。

Q.sambayananとmamamayanの違いは？

両者はどちらも国民を指しますが、「sambayanan」は集団の意識や連帯を強調し、「mamamayan」は個々の市民を指すことが多いです。