batayan — meaning in Japanese: 基礎

Definition

▶ batayan

Ang 'batayan' ay isang salitang Filipino na tumutukoy sa pundasyon o dahilan na nagsisilbing batayan ng isang ideya, argumento, o sistema.

「バタヤン」は、アイデア、議論、またはシステムの基盤や理由を指すフィリピン語の言葉です。

▶ Ang mga datos ay nagsisilbing batayan ng aming mga desisyon.

データは私たちの決定の基礎となります。

▶ Kailangan natin ng matibay na batayan bago tayo magpasiya.

決定する前にしっかりとした基盤が必要です。

▶ Ang kanyang pananaliksik ay nagbigay ng bagong batayan sa larangan ng agham.

彼の研究は科学の分野に新しい基礎を提供しました。