yemek pişirmek — meaning in Japanese: 料理をする

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 料理をする

dengede kalmak

okumak

yemek pişirmek

soğuk

belki

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

トルコでは、家庭での食事の準備や友人との集まりで料理をする際によく使われます。特に、家族や親しい人々と一緒に食事を楽しむとき、この言葉は日常会話で頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「yemek yapmak」という表現も似た意味を持ちますが、「yemek pişirmek」は特に調理過程を強調します。料理をすることに焦点を当てたい場合は、「yemek pişirmek」を使うのが良いでしょう。

Culture

「yemek pişirmek」という表現は、トルコの料理文化において非常に重要な概念です。トルコでは、料理は家族や友情を深める手段とされ、多くの家庭で伝統的なレシピが受け継がれています。また、トルコの食文化は地域によって異なるため、各地の特産物を使用した料理が多様に存在します。

FAQ

Q.「yemek pişirmek」の使い方は？

この言葉は料理をすること全般を指し、家庭料理やパーティー料理に使われます。例えば、友達を招いて料理をする場合、「Arkadaşlarıma yemek pişirmek istiyorum」と言えます。

Q.「yemek pişirmek」と「yemek yapmak」の違いは？

前述の通り、「yemek pişirmek」は調理プロセスに焦点を当てるのに対し、「yemek yapmak」は料理を作ること全般を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「yemek pişirmek」を使った例文は？

例えば、「Bugün akşam için yemek pişireceğim」（今日は夜ご飯のために料理をするつもりです）という文が考えられます。様々な場面で使える便利な表現です。