dinlenmek — meaning in Japanese: 休む (やすむ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休む (やすむ)

dinlenmek

sezgisel

On iki

okul

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

トルコでは、友人とカフェで過ごしている時や、仕事の合間に少し休憩を取る際に「dinlenmek」という言葉が使われます。特に休日や旅行中、リラックスする時間を楽しむ時によく耳にします。

Synonyms & nuances

「dinlenmek」と似た言葉には「rahatlamak」がありますが、「rahatlamak」は主に心の緊張を解くことを指します。一方で「dinlenmek」は肉体的な休息を強調するため、シチュエーションによって使い分けることが大切です。

Culture

「dinlenmek」はトルコ語の動詞「dinlen-」から派生した言葉で、元々は「耳を傾ける」という意味を持っていました。この言葉は、心を休ませることが重要とされるトルコ文化において、特に重要視されています。

FAQ

Q.dinlenmekの正しい使い方は？

「dinlenmek」は主にリラックスや休息を意味します。具体的には、仕事の合間や旅行中に使われることが多いです。

Q.dinlenmekはどのように活用しますか？

「dinlenmek」は不定詞ですが、文中では「dinlendi」や「dinleneceğim」などの形で活用されます。

Q.dinlenmekと他の類似語の違いは？

例えば「rahatlamak」は心の安らぎを強調しますが、「dinlenmek」は主に身体の休息を示します。シチュエーションによって使い分けが必要です。