lütfen — meaning in Japanese: お願いします (onegai shimasu)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for お願いします (onegai shimasu)

lütfen

Olmak

bulmak

en az

nitelik

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

トルコ語の「lütfen」は、日常会話やレストランでの注文時に使われる基本的な表現です。たとえば、友人に何かを頼むときや、店員にサービスをお願いするときによく使われます。

Synonyms & nuances

「lütfen」と似た言葉には「rica ederim」がありますが、前者はお願いをする際に使うのに対し、後者は感謝の意を表すときに使われます。状況に応じて使い分けることが大切です。

Culture

「lütfen」は、トルコ語の「lütuf」から派生した言葉で、もともとは「恩恵や気遣い」を意味しました。この言葉は、相手に対する敬意を表すために使われ、トルコの文化においては礼儀正しさが非常に重視されています。

FAQ

Q.lütfenってどういう意味？

「lütfen」は「お願いします」という意味で、お願いをする際に使う非常に一般的な表現です。日常会話で頻繁に使用されます。

Q.lütfenの使い方は？

友人や店員に何かを頼むときに使用します。たとえば、「lütfen, bir çay alabilir miyim?（お願い、紅茶をもらえますか？）」のように使います。

Q.lütfenを使った文を教えてください。使用上の注意はありますか？

「lütfen」を使った文の例として、「Bana yardım eder misin, lütfen?（手伝ってくれる？お願いします）」があります。注意点として、相手によって使い方を変えることが大切です。友人にはカジュアルに、上司には少し敬語を使うと良いでしょう。