I'm learning
Türkçe
güvenli — meaning in Japanese: 安全な
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
安全な
buluşmak
tutum
özellikle
güvenli
hem
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
トルコ語で「güvenli」という言葉は、特に安全性を強調したい時に使います。例えば、旅行の計画で宿泊施設が「güvenli」とされている場合や、友人に信頼できる人を紹介する際に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
この言葉の近い同義語としては「emniyetli」がありますが、微妙な違いがあります。「güvenli」は一般的な信頼性を指すのに対し、「emniyetli」は主に物理的な安全性を強調する際に使用されます。状況に応じて使い分けるとよいでしょう。
Culture
「güvenli」は、トルコ語の「güven」（信頼）から派生しています。この言葉は、文化的に信頼や安全が重視されるトルコ社会に根付いており、特に家族や友人との関係において重要な要素となっています。面白いエピソードとして、トルコでは「güvenli」な場所を選ぶことが旅行者の安全意識を高めるために重要視されていることが挙げられます。
FAQ
