değer — meaning in Japanese: 価値 (kachi)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 価値 (kachi)

sıcak

gün

Salı

gelmek

değer

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

トルコ語の「değer」は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。例えば、友人との会話で物の価値について話す時や、価格交渉を行う際にも使われます。

Synonyms & nuances

「değer」と似た言葉には「kıymet」がありますが、「değer」はより広範な意味で使用されることが多いです。例えば、物の価格だけでなく、感情的な価値についても使われる場面が見られます。

Culture

「değer」という言葉は、アラビア語の「دَرَجَة」（daraja）に由来しています。トルコの文化では、価値観や倫理観が特に重視されており、例えば友情や家族関係の価値について深く考えることが多いです。

FAQ

Q.「değer」の使い方は？

「değer」は、物の価値や重要性を表す際に使われます。例えば、「Bu kitabın değeri yüksek.」（この本の価値は高い）というように、具体的な文脈で使用できます。

Q.「değer」を使った例文は？

「Hayatın değeri, sevdiklerimizle geçirdiğimiz zamanla ölçülür.」（人生の価値は、愛する人と過ごす時間で測られる。）というように、感情的な価値を表すことも可能です。

Q.「değer」と「kıymet」の違いは？

「değer」は一般的な価値を指し、「kıymet」はより具体的な価値を示します。言葉の使い方によって選ぶべきです。