Хотіти — meaning in Japanese: 欲しい

Khotity · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲しい

їхати

yikhaty

том

tom

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

Хотіти

Khotity

критика

krytyka

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ウクライナ語の「Хотіти」は、日常会話の中で非常に一般的に使われます。例えば、友人と買い物をしているときに、「これが欲しい」と言ったり、レストランで食べたい料理を注文する際に使ったりします。

Synonyms & nuances

「Хотіти」と似た言葉には「бажати」（望む）がありますが、ニュアンスが異なります。「Хотіти」はより強い欲望を表し、「бажати」は控えめな希望を示す傾向があります。例えば、友人とのカジュアルな会話では「Хотіти」を選ぶことが多いです。

Culture

「Хотіти」の語源は、古いスラブ語に由来し、欲望や希望を表す重要な動詞です。ウクライナでは、感情を表現するための言葉として非常に重視されており、特に家庭や友人との会話で頻繁に使われます。ウクライナ人は、自分の欲しいものを率直に表現することを好む文化があります。

FAQ

Q.「Хотіти」の使い方は？

「Хотіти」は、何かを望むときに使います。例えば、「Я хочу яблуко」（私はリンゴが欲しい）と言ったりします。

Q.「Хотіти」を使った文の例は？

「Хотіти」を使った例文は、「Я хочу подорожувати」（私は旅行したい）です。このように、具体的な望みを表現するのに便利です。

Q.「Хотіти」と「бажати」の違いは？

「Хотіти」は具体的な欲望を示すのに対し、「бажати」は一般的な願望や希望を表します。場面に応じて使い分けましょう。