вибір — meaning in Japanese: 選択

vybir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 選択

вибір

vybir

приємний

pryyemnyy

радість

radistʹ

зокрема

zokrema

часто

chasto

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ウクライナ語の「вибір」は、日常会話やビジネスの場でよく使われます。例えば、友人との会話で「どの映画を見たい？」と聞く際や、会社の戦略を決定する会議でも「私たちの選択肢は何か？」といった形で使われます。

Synonyms & nuances

「вибір」は「選択」と非常に近い意味ですが、「選択」はより広い文脈で使われることがあります。「вибір」は特に意識的に選ぶ行為に焦点をあてた言葉ですので、決定の重みを強調したいときに使用すると良いでしょう。

Culture

「вибір」という言葉は、ウクライナの伝統的な価値観、特に自由や自己決定の重要性を反映しています。また、歴史的には独立戦争や社会運動と結びついており、選択肢を持つことがどれほど重要であるかを考えさせられます。

FAQ

Q.「вибір」の発音はどうですか？

「вибір」は「ヴィビル」と発音します。アクセントは最初の音節に置かれています。

Q.「вибір」を使った例文を教えてください。

例えば、「私の選択は映画を観ることです」という文で使えます。ウクライナ語では「Мій вибір - дивитися фільм.」となります。

Q.「вибір」の文法的な使い方に注意することはありますか？

「вибір」は名詞であるため、文中では名詞の役割を果たします。例えば、主語や目的語として使う際には、適切な格変化に注意が必要です。