переживання — meaning in Japanese: 経験

perezhyvannya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 経験

Шістнадцять

Shistnadtsyat'

усмішка

usmishka

сіль

sil'

бажання

bazhannya

переживання

perezhyvannya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ウクライナ語で「переживання」は、個人の経験や感情に関連する場面でよく使われます。たとえば、友人との会話の中で自分の経験を振り返るときや、カウンセリングの場面で感情を表現するときに頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「переживання」と似た言葉には「досвід」（経験）がありますが、「переживання」は特に感情や心理的な体験に焦点を当てています。通常の経験を指す場合は「досвід」を使い、感情的な側面を強調したいときに「переживання」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「переживання」は、「生きることの深い感情的な側面」を表す言葉として、ウクライナ文化において重要です。この言葉は、文学や詩の中でもよく使われ、個人の内面的な体験を表現する際に特に重視されます。また、ウクライナの伝統的な歌や民謡にもこの言葉が含まれており、感情の豊かさを伝えています。

FAQ

Q.переживанняの使い方は？

「переживання」は、感情的な体験や個人的な経験を表す際に使用されます。文脈によっては、喜びや悲しみといった具体的な感情を伴うことが多いです。

Q.переживанняの類義語は何ですか？

「переживання」の類義語には「досвід」がありますが、「досвід」はより一般的な経験を指します。自分の感情に関連する体験を語るときは「переживання」を使うのが適切です。

Q.переживанняの正しい文法は？

「переживання」は名詞で、通常は主語や目的語として使われます。文の中での位置に注意し、正確な意味を伝えるために適切な前置詞とともに使用することが重要です。