можливо — meaning in Japanese: 多分

mozhlyvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 多分

інтуїція

intuitsiya

хвилина

khvylyna

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

можливо

mozhlyvo

досвідчений

dosvidchenyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

ウクライナ語の「можливо」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友達との会話で「多分、明日会えるかも」と言いたいときに使います。また、ビジネスミーティングにおいても、提案に対して「多分、そのアイデアは良いかもしれない」と慎重に意見を述べる際に使用されます。

Synonyms & nuances

「можливо」と似た意味を持つ言葉には「може」がありますが、「можливо」はより控えめで慎重なニュアンスを持ちます。別の表現を選ぶ場合、より確実性を示したい時には「може」を選ぶことが多いです。

Culture

「можливо」という言葉は、古いスラブ語に由来し、「可能である」という意味を持っています。この言葉は、ウクライナ文化において不確実性を表現する際によく使われ、ウクライナの人々の楽観的な態度を反映しています。ウクライナの民話や詩でも、この言葉が使われ、物事の見通しや希望を伝える重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「можливо」の使い方は？

「можливо」は、何かが起こるかもしれないという不確実性を示す時に使われます。友達や同僚とのカジュアルな会話で頻繁に使われ、提案や意見を表現する際に役立ちます。

Q.「можливо」を使う際の注意点は？

この言葉は、あまり強い確信がない時に使うため、あまり強い表現や断言を避ける必要があります。例えば、「私はそれを知っています」と言う代わりに「можливо、そうかもしれません」と言うことで、柔らかい印象を与えられます。

Q.「можливо」と「може」の違いは？

「можливо」は可能性を示す際に用いられ、より控えめな表現です。一方、「може」は単に「かもしれない」といった意味で、よりカジュアルなシーンで使われます。状況に応じて使い分けることが重要です。

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary