I'm learning
українська
коли-небудь — meaning in Japanese: これまで
koly-nebud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
これまで
коли
koly
ретроспектива
retrospektyva
коли-небудь
koly-nebud
друзі
druzi
прогрес
prohres
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
「коли-небудь」は、未来のある時点で起こる可能性を示す際によく使われます。友人との会話や、将来の計画を話す時に頻繁に使用される言葉です。例えば、「あなたはいつかウクライナに行くことがありますか？」という質問に対して「はい、いつか行きたいです」と答える際に用います。
Synonyms & nuances
「коли-небудь」と同じ意味を持つ「коли-небудь」や「коли」などの言葉がありますが、微妙な違いがあります。「коли-небудь」は未来の不確定な時点を強調しますが、「коли」は単に「いつか」という意味で使われることが多いです。特に不確実性を強調したい場合には「коли-небудь」を使うことが適切です。
Culture
「коли-небудь」の語源は「коли」（いつ）と「небудь」（何か）から成り立っています。ウクライナ語の重要な表現の一つであり、日常会話や文学作品にも広く使われています。この言葉を使うことで、話し手は未来への期待や希望を表現することができ、話し相手との親密感を深めることができます。
FAQ
