I'm learning
українська
вільний — meaning in Japanese: 無料
vilʹnyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
無料
відкритість
vidkrytist
чудовий
chudovyi
брати
braty
вільний
vilʹnyy
і
i
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ウクライナ語の「вільний」は、物の値段やサービスが無料であることを示す際によく使われます。例えば、イベントやフェスティバルで「вільний вхід」と書かれている場合、入場料がかからないことを意味します。また、公共の図書館や公園などで、利用が無料であることを説明するときにも使われます。
Synonyms & nuances
「вільний」と似た言葉には「безкоштовний」がありますが、「вільний」はより広い意味で自由という概念とも関連しています。「безкоштовний」は単純に「お金がかからない」という意味に特化していますので、状況に応じて使い分けると良いでしょう。
Culture
「вільний」は、ウクライナ語の「вільність」（自由）に由来しています。この言葉は、自由や解放の概念を強調しており、歴史的にはウクライナの独立や自己決定権を象徴する場面でも使用されてきました。ウクライナの文化において「無料」という概念は、特に公共サービスやコミュニティの支援に関連して大切にされています。
FAQ
