розуміння — meaning in Japanese: 理解

rozuminnya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

смачно

smachno

хочеться

khochetsya

проблематика

problematyka

переконання

perekonannia

розуміння

rozuminnya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

ウクライナ語で「розуміння」は、人間関係や教育の場でよく使われます。例えば、教師が生徒に対して「この概念の理解はどうですか？」と尋ねる時や、友人同士が意見を交換する際に「お互いの立場を理解することが大切だ」と言う場合です。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語として「усвідомлення」（意識する）が存在しますが、「розуміння」はより深い理解や共感を含んでいます。「усвідомлення」は事実や認識のレベルでの理解を指すことが多いので、状況によって使い分けることが大切です。

Culture

「розуміння」という言葉は、ウクライナ語の「розум」（理解する、知性）から派生しています。ウクライナの文化では、理解は単なる知識の獲得だけでなく、感情や社会的なつながりを深める重要な要素として重視されています。特に、ウクライナの文学においては、人間関係の深さや葛藤を表現する際によく使われます。

FAQ

Q.「розуміння」はどのように使いますか？

「розуміння」は、理解を示したい時に使います。例えば、教育の場や対話の中で、相手が何かを理解しているかを確認する際に用いることが一般的です。

Q.「розуміння」の反対語は何ですか？

「розуміння」の反対語は「непоняття」（理解できないこと）です。この言葉は、何かが明確でない、あるいは誤解されていることを表します。

Q.文法的に「розуміння」はどのように使いますか？

「розуміння」は名詞で、通常は主語や目的語として使われます。文中では「розумінняが必要です」といった形で使うことが多いです。

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary