побачити — meaning in Japanese: 見る

pobachyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見る

Жовтий

Zhovtyi

безпечний

bezpechnyy

дев’ять

dev'yat'

побачити

pobachyty

віртуальний

virtual'nyi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウクライナ語の「побачити」は、日常会話や観光、友人との会話など、さまざまな場面で使用されます。例えば、美しい風景を見たときや、誰かに会う約束をしているときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「побачити」と似た言葉には「бачити」があり、前者は「見ることができる」というニュアンスを含んでいます。日常的な会話では「бачити」を使うことが多いですが、特別な瞬間や特定の対象を強調したいときには「побачити」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「побачити」の語源はスラヴ語に遡り、視覚的な体験を意味します。この言葉は、ウクライナの文化においても特別な重要性を持ち、視覚的な楽しみや美しさを強調する際によく使われます。特に、ウクライナの自然や建築物を称賛するときに、この言葉はよく使われます。

FAQ

Q.побачитиの活用はどうなりますか？

「побачити」は不規則動詞で、過去形は「побачив」(男性形)や「побачила」(女性形)になります。未来形でも使え、文脈によって適切な形を選ぶ必要があります。

Q.побачитиの使い方の例を教えてください。

「Я хочу побачити це місце.」は「私はこの場所を見たいです。」という意味です。また、友人に「Давай побачимося завтра!」と言えば、「明日会おう！」という意味になります。

Q.побачитиとбачитиの違いは何ですか？

「побачити」は特に視覚的な経験や発見を強調し、一方の「бачити」は一般的な「見る」という意味です。文脈によって使い分けることが重要です。