I'm learning
українська
настрій — meaning in Japanese: 気分
nastriy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
気分
вибірковість
vybirkovist
чек
chek
феноменологія
fenomenolohiia
дискусія
diskusiia
настрій
nastriy
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
「настрій」は、日常会話や友人とのカジュアルなシチュエーションでよく使われます。たとえば、友達に「今日はどう？気分は？」と尋ねるときや、職場でストレスを感じていることを言う際に使われます。
Synonyms & nuances
「настрій」と似た言葉に「емоції」（感情）がありますが、「настрій」はより一時的で状況に依存する気分を指します。一方、「емоції」はより深い感情や長期的な感情状態を示します。
Culture
「настрій」という言葉は、ウクライナ語の「настроїти」（調整する）に由来しています。気分を「調整する」という概念は、ウクライナ文化において特に重要で、感情の管理や自己表現の一環として捉えられています。また、ウクライナの音楽や詩では、気分の変化がしばしばテーマにされ、感情的な深さを表現する手段として使われています。
FAQ
