I'm learning українська

бажання — meaning in Japanese: 欲望

bazhannya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望
конгломерат
konhlomerat
взаємодія
vzaimodiya
грати
hraty
бажання
bazhannya
символ
symvol
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ウクライナ語の「бажання」は、日常会話や文学作品で頻繁に使われます。特に、感情や心の欲求を表現する際に用いられ、友人との会話や詩の中で自分の願望を語る時によく使われます。
Synonyms & nuances
「бажання」は「потреба」(必要)とは異なり、感情的な欲望に重点を置いています。具体的な必要がある時には「потреба」を使い、強い欲求や願いを表現したい時には「бажання」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「бажання」は、ウクライナ語の動詞「бажати」(望む)から派生しています。この言葉は、ウクライナの文化において強い感情や願望を表す重要な要素であり、特に歌や詩の中で感情の深さを表現するために使われます。また、ウクライナの伝統的な祭りでは、人々が願いを込めた歌を歌うことがあります。
FAQ
Q.「бажання」の使い方は?
「бажання」は、欲望や願いを表現する際に使います。特に、自分の願望を述べる時に非常に便利な言葉です。
Q.この言葉の名詞形は何ですか?
「бажання」は既に名詞形ですが、動詞形は「бажати」(望む)です。この組み合わせで使うと、欲望の強さがより際立ちます。
Q.「бажання」を使った文例は?
'Я маю велике бажання подорожувати.'(私は旅行したいという強い欲望があります。)このように使うことで、願望の強さを伝えることができます。
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary