постійний — meaning in Japanese: 絶え間ない

postiyjnyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 絶え間ない

поїздка

poïzdka

впливати

vplyvaty

сім'я

sim'ya

рука

ruka

постійний

postiyjnyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ウクライナ語の「постійний」は、日常会話やビジネスの場面で頻繁に使われます。例えば、計画やプロジェクトについて話す際に「この取り組みは絶え間ない努力を必要とします」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「постійний」と似た言葉には「неприпинний」があり、こちらは「絶え間ない」と訳されますが、より強い継続性を示します。「постійний」は一般的な持続性を表すのに対し、「неприпинний」はより緊迫感のある文脈で使われます。

Culture

「постійний」の語源はラテン語の「stare」に由来しており、これは「立つ」という意味です。ウクライナの文化では、持続可能な発展や定常的な努力が重要視されるため、この言葉には特別な意味合いがあります。

FAQ

Q.「постійний」の正しい使い方は？

「постійний」は、物事が継続的であることを表す際に使用します。例えば、努力や活動が止まらない時に使います。

Q.「постійний」と「періодичний」の違いは？

「постійний」は常に行われることを意味し、「періодичний」は定期的に行われることを意味します。文脈に応じて使い分けてください。

Q.この単語の活用形はどのようになりますか？

名詞や形容詞の活用形は、文の構造によって異なりますが、「постійний」は形容詞として、基本の形を保ちながら使われることが多いです。