відкритість — meaning in Japanese: 開放性

vidkrytist · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 開放性

концепція

kontseptsiiia

еволюція

evolyutsiya

вплив

vplyv

але

ale

відкритість

vidkrytist

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ウクライナ語の「відкритість」は、ビジネスの会議や社会的な場面で頻繁に使用されます。例えば、企業の文化を語るときや、政策の透明性について議論する際にこの言葉が登場することが多いです。

Synonyms & nuances

「відкритість」は、一般的に「透明性」と同義ですが、より人間関係やコミュニケーションの側面が強調されます。対して「прозорість」は、特にプロセスやシステムが見えやすいことに焦点を当てています。

Culture

「відкритість」は、ウクライナの文化において非常に重要な価値観を反映しています。この言葉は、社会の透明性や対話の重要性を強調するものであり、特に近年の政治的変化においてその重要性が増しています。言葉の起源は、オープンなコミュニケーションを重視する社会的な動きに起因しています。

FAQ

Q.「відкритість」の使い方は？

この言葉は、主にビジネスや社会的な文脈で使われ、特に対話や透明性を重視する場面で適しています。例えば、会議での意見交換や政策に関するディスカッションで使えます。

Q.「відкритість」と似た言葉との違いは？

「відкритість」は人々の心や関係性に焦点を当て、より感情的な側面を含みます。一方、技術的な文脈では「прозорість」が使われることが多いです。

Q.「відкритість」を使う際の注意点は？

この言葉は正式な場面で多く用いられるため、軽い会話やカジュアルな場面では避けるべきです。ビジネスや公的なシーンでの使用が適切です。